Burda challenge 1/2015

Zo ver loop ik dus achter met bloggen: nog helemaal geen plaatjes van de toffe top uit de Burda van januari. Ik weet nog dat in elkaar zetten een verzoeking was, dat ik de beschrijving in de Burda echt niet snapte en omdat het een niet alledaags model is, kon ik ook niet alles met mijn aanwezige naaikennis en -ervaring. Vragen op PatternReview leverde zoveel verschillende inzichten op, dat ik daar ook niet zoveel mee opschoot. Drie zinnen extra Burda, meer had ik niet nodig. Had zeker een uur, zo niet meer werk gescheeld. Dat de lijnen geen vouwlijnen waren. Of het nu wel of niet de bedoeling is om de plooien deels door te stikken (heb ik gedaan, anders flapte het allemaal wel heel erg - middenvoor, waar de plooien glad liggen). Er zijn er die de plooien in elkaar hebben laten vallen, dus met een stiksel gelijk de plooi erboven vastzetten. Zou kunnen dat dat bedoeld was, ik heb het nergens uit af kunnen leiden.
Dit is de top in de Burda, incl. tekeningetje (ik heb vergroot, verkleind, met mn neus op het scherm gezeten, ik zie het niet: zit er nu wel of niet een stiksel, wie weet het?)

Nu ja, het is een geinige top. Wel errug wijd en laag, dus bukken kan niet, althans niet als je niet wil dat iemand van kin tot navel alles kan zien. Voor is ie wel heel kort, maar op een spijkerbroek vind ik dat wel geinig staan. Tja, oordeel zelf...

Edit: ok, eerlijk? Ik heb m hooguit twee keer gedragen. Het shirt vind ik echt heel grappig, maar misschien zijn shirt en ik niet de beste match. Ik doe m in de "zak van max" mag ie op zoek naar een nieuwe eigenaar. Ik had ook een fotootje op het Sanchoforum geplaatst en kreeg daar wat reacties die doorslaggevend zijn. Handig hoor, wat extra ogen en eerlijke dames die mij en mijn kledingstijl goed kennen!

(Foto's staan ook in een apart album, voor als je enorm geïnteresseerd bent in een close-up ofzo.)

Zomerjurkjes

...En we zijn d'r weer. Even wat andere bezigheden die wat meer aandacht vroegen en als ik dan moet kiezen tussen wat ik aan tijd heb achter de machines of een stukje schrijven, tja, dan wordt het toch m'n naaiwerk. En als de klad er eenmaal inzit, dan houdt dat zomaar aan en heb je ineens een half jaar niet geblogd.

Maar, goed nieuws, Diana heeft een welgemikte schop onder de derrière van menig blogger gegeven en die had ik blijkbaar nodig. De Burda Challenge lag ook wat op z'n gat, ik loop nog steeds wat achter, maar ik heb toch ook wel een aantal Burda's gebruikt zonder de resultaten te bloggen. Dus eerst een tijdje wat achterstallig werk, te beginnen met fleurige zomerkleding tijdens deze donkere herfstdagen.

It did look like I was a little behind on my Burda challenge. Well, I am, but I did make several items that I hadn't blogged yet. Burda 6/2015 contained a nice girl's dress, that my youngest daughter really liked.

 

In Burda juni 2006 stond een toffe meisjesjurk, een hele lange. Hadassa zag dat wel zitten, dus heb ik voor haar van een lekkere zwierviscose een exemplaar gemaakt, met als bovenlaagje wat kant. Nadat ie af was bleek het wel een enorme tont, dus heb ik in de taille toch een elastiekje vastgezet, verder heb ik het patroon niet aangepast.

I used a soft and drapey woven rayon and put a lace layer on top. Since the dress turned out to be a bit too baggy, I added some elastic in the waist. And when she saw her younger sister enjoy her long wide dress, swirling whenever she could, the eldest also really, really wanted one. So I made another one. Same fabrics, other prints.

Jaël vond het niks in eerste instantie, maar nadat ze Hadassa er een paar keer mee had zien zwieren werd ze toch een beetje jaloers. Dus een paar maatjes groter, zelfde materiaal in andere kleurtjes, patroon op herhaling. De meiden hebben de jurken afgelopen zomer graag gedragen, de viscose voelt heerlijk zacht tegen de benen en ook lekker koel. Ze droegen het op koelere dagen met een shirtje, op warmere dagen zonder.
De meisjes dragen allebei een tankini onder de jurk op de foto, dus nog een paar van Hadasje alleen, om de bandjes wat duidelijker te laten zien. En zonder sloffen...

On the previous pictures the top is not very visible, due to swimming suits underneath, so here are some "clean" ones.

Twee hele blije meisjes! 

Two happy ladies!

Jalie-polo

 

In februari (ik was een tijdje ziek, dus deed niet zoveel, vandaar dat het maart werd) mocht ik weer meedoen met een Sancho Patronenevaluatie - ik kreeg Jalie 3137 thuisgestuurd om voor Nathan te maken. Een jongens- en herenpoloshirt. Mooi basic met veel (optionele) details. In de kast lag nog een uilenstofje van Kleurenmix dat mij er wel grappig voor leek, in combinatie met een effen donkerblauw stofje.

Ik heb het model met lange mouwen gemaakt, zodat Nathan het nu gelijk aan kan. Het shirt heeft een pas achter, maar dat vond ik voor deze stof minder geschikt, dus heb ik er een achterpand van gemaakt. Verder zijn epauletten en zakjes sowieso al niet zo enorm mijn ding, maar bij deze stof al helemaal niet - ik heb het wel geprobeerd, de epauletjes op proef gemaakt, maar ik was er niet wild enthousiast over, dus heb ze achterwege gelaten.

Wat het patroon betreft zijn de plussen wat mij betreft:

• Enorme matenrange: van heel klein jongetje tot hele grote man.
• Mooie taillering: brede schouders naar smalle taille (zeker voor de mannen zeer geschikt, bij mijn peuter-kleuter zit het buikje nog wat in de weg; een maat groter was geen oplossing, het valt nu al wat ruim).
• Veel (optionele) details.

Minder vond ik:

• Dat je de beschrijving moet opzoeken op de jaliewebsite en moet printen om m erbij te kunnen hebben (ik heb het geprobeerd met het patroonvel, maar dat ging echt niet, dat is zo groot. Geen idee wat het nu is van een werkbeschrijving daarop).
• De beschrijving van de polosluiting. Ik heb er lang over gedaan om te snappen wat er nu werd bedoeld. En hij had beter gekund (en beter gestreken kunnen worden...)

• De naadwaarde bij de staander. Dat overal 6 mm bij zit is tof, zo kun je direct de boel locken zonder snijden. Maar bij de kraagstaander moet je de laatste naad met een inslagje vaststikken en dan is 6 mm echt te weinig. Minstens 1 cm zou ik zeggen.

Nathan is niet helemaal weg van de kraag-met-staander. Het zit m geloof ik te hoog. Mss dat ik daar wat op zou verzinnen bij een volgende versie, al vind ik het hem wel goed staan. Die volgende zou er best eens kunnen komen. Het is een mooi patroon, mijn bezwaren nemen wel veel tekstruimte in beslag, maar zijn niet zo heel groot ;)

(De gekke bekken zijn blijkbaar vast onderdeel van fotosessies momenteel... Enne, het shirt zat in de Cars-onderbroek. Te laat ontdekt *zucht*)

Lindy Hop-broek

*Wat wil je dat ik als eerste voor je maak*-3

Het antwoord van Jaël was zonder aarzelen: de bloemenbroek. De stof lag al minstens een jaar, misschien wel twee te wachten, maar ik durfde er niet goed aan te beginnen. Nu moest ik en dat is soms gewoon heel goed. Ik maakte eerst van een effen roze stretchstof een patroon uit Be Inspired, maar dat werd echt niks, ik wist niet wat ik daaraan allemaal aan moest passen om er een goed zittende broek van te krijgen. (Ik maakte maat 152 voor Jaël, maar ik kon er zelf gewoon in komen én de gulp dichtkrijgen (jaja, die zat er ook al helemaal in. Silly me.)

Ik ben in mijn Ottobres gedoken en vond daar de Lindy Hop (1/2013), een mooie broek t/m maat 146, maar dat zou moeten gaan. Ik had nog genoeg roze om een tweede proef te maken, nu van dat andere patroon. De broek was ook veel te groot, althans, aan de voorkant en ik moest er ook duidelijk heel erg veel aan veranderen, maar het leek een betere basis. Ik heb de broek geloof ik wel 5x uit elkaar gehaald, opnieuw in elkaar geregen met de naaimachine, weer laten passen, etc. Steeds op basis van wat ik had afgespeld na het passen, maar ja, als het dan nog niet zat, kon ik toch maar beter weer bij het begin beginnen, leek me.

Dus dat deed ik. En ineens had ik m. Dat aan de achterkant bij de tailleband wat gaapte, dat was een eenvoudige ingreep, maar het kruis zat steeds een stukje te laag en aan de voorkant zat zoveel extra ruimte, echt niet grappig. De grootste aanpassing, die van de brainwave, was de kruisnaad voor, incl gulpbeleg, een cm of 4-5 naar zij plaatsen. Dat betekent dat ik een cm of 8-10 uit het voorpand weg heb gehaald. Daarnaast nog wat uitgediept van de kruisnaad en wat ingenomen van de binnenbeennaden (en de pijpen wat smaller gemaakt), maar dat versmallen van de voorpanden, dat was toch echt de belangrijkste aanpassing. Er zitten nu wat zitrimpels in, na een dag dragen, maar echt geen "snor" of anderszins niet bedoelde plooien ;)

Van een nieuw proefstretchstofje heb ik nog een proefbroek gemaakt en ze had de broek nog niet half aan of begon al dat ie zoveel beter zat. Ik moet bekennen dat ik echt niet wist wat ik anders nog had kunnen doen, dus het was wel een alles of niets, dus ik ben superblij dat het gelukt is. Ik heb gelijk nog een paar stoffen gehaald om broeken van te maken, want met een passend patroon zit dat ook zo in elkaar en met dit soort aanpassingen is het ook vrij logisch dat broeken uit de winkel zo beroerd zitten.

Wij zijn blij, dochterlief en ik, dus ook dit project is geslaagd, al kostte dat beduidend meer moeite dan de andere twee! Oh ja, het roze sjaaltje was een half uur projectje, met wat vlechtwerk enzo, dus dat moest en zou natuurlijk ook op de foto...

Edit: ik ontdekte dat ik al eens een detailbeschrijving van de wijzigingen had gemaakt. Voor mijn eigen geheugen (voor mss ooit) zet ik dat ook nog even erbij. En omdat het natuurlijk enórm interessant is om te weten (sorry, ook voor de dubbelingen). De complete lijst:

• kruisnaad voor bij middenvoor 3-4 cm weggehaald (dat is verreweg de grootste aanpassing - het voorpand is daardoor extreem veel smaller dan het achterpand)
• op heuphoogte 2 flinke punten in de breedte weggevouwen (een strook van +/- 2 cm aan de binnenbeenkant uitlopend naar +/- 4 cm naar de zijnaad)
• middenvoor iets opgehoogd
• kruisnaad voor iets uitgediept (+/- 1 cm)
• kruisnaad achter iets uitgediept )+/- 1 cm)
• binnenbeennaad (voor en achter) +/- 1 cm ingenomen
• middenachternaad aan de bovenkant 1-2 cm ingenomen (van de achterpas, uitlopend op niks naar de onderkant pas) en iets van 2 cm opgehoogd
• pijpen vanaf de knieën ingenomen aan beide kanten om de broek strakker te krijgen

Tussendoortje

Allerlei plannen had ik. Voor de kinderen, mss zelfs al zomerjassen, de Burda challenge maart (ok, 1 project is af, maar weggegeven wegens slechte keus qua flatteus voor mij), en nog veel meer. Dus ik pakte een Burda van vorig jaar, met de patroonbladen nog vast, maar met een lonkend patroon op de voorkant waar ik gewoon zin in had. Burda 1/2014, top 122, een eenvoudig shirt met op een paar plekken wat stukken gerimpeld.
Van een streepjesstof (met een leuk reliëfje) ziet het er dan ineens tamelijk spectaculair uit. Hieronder wat dichterbij fotootjes. Wat een doorlopende strepen he? Joechei!

Gewoon een tof project dus. En snel. Heel fijn af en toe. 

(Al kijk ik er wat moeilijk bij ;))

Candy jurkje La Maison Victor

*Wat wil je dat ik als eerste voor je maak* twee (1 was haaientrui Nathan)

De wens van Hadassa was een jurkje met korte mouwen waar ze haar vestje(s) bij aan zou kunnen. Ze heeft het nogal snel warm, dus doet geen vest aan over een langemouwenshirt. Als het vriest doet die nog geen hemd aan. Dus een begrijpelijke vraag.
Ik vond het Candyjurkje uit LMV1/2014 een erg leuk jurkje en ik zag joggingstof in de winter net wat meer zitten dan een (dun) tricotje, dus Candy werd het. Ik heb maat 128 genomen voor de breedte, 140 voor de lengte en dat lijkt precies goed uit te pakken voor m'n spriet.

Sinds januari heb ik een Silhouette Cameo en ik heb de kinderen ook laten kiezen wat ze daarmee wilden. Hadassa houdt enorm van grapjes, heeft een zeer groot gevoel voor humor en houdt echt van iets mafs. Toen ik haar het plaatje van de koe liet zien rolde ze over de vloer van het lachen en de woorden eronder maakten het voor haar compleet - dat moest en zou het worden. Ze geniet ervan, dat ze de lachers op de hand heeft, dus het is echt een succes.
Over het jurkje zelf valt niet veel te zeggen. Het is appelgroene jogging die ik heb afgewerkt met stroken donkerblauwe jogging.

Onafgewerkt, net als het originele Candyjurkje, maar ik vond daarvan de zomen wel wat flodderig ogen, dit geeft wat meer stevigheid en ik vind het kleuraccent ook wel tof. Hij komt terug bij de zakjes en in de stiksels: coverlock-op-zijn-kop.

De koe is kobaltblauw, het striklintje ook. Haar vestje is dat ook, net als haar maillot, dus dat matcht allemaal wel en, beter nog, het zijn de favoriete kleuren van dochterlief, dus helemaal goed geschoten. Zodra het ding uit de was is heeft ze het weer aan (hij moest na de fotosessie direct de was in ;))

Haaientrui

Een paar weken geleden vroeg ik de kinderen wat ze het allerliefst wilden dat ik het eerst voor hen zou maken. Nathan riep gelijk (uit het niets eigenlijk) "een haaientrui". Enkele weken ervoor hadden we op de markt een joggingstof gehaald die hij had gekozen - paars uiteraard - dus het moest een combi worden van die twee.

In Ottobre 4/2014 stond het patroon Fearless Eagle, een mooie trui met een uil. Nu wilde ik natuurlijk geen uil, maar die golvende lijn bij het patroon kon ik goed gebruiken (als het al voor me bedacht is, wat zal ik dan moeilijk doen...) de lijn heb ik een stukje hoger getekend, de paarse jogging heb ik voor de bovenkant gebruikt, voor de onderkant helderblauwe. Een capuchon vond ik teveel van het goede, dus heb ik de halslijn van een ander shirt uit het blad overgenomen en van boordstof een halsbies aan de trui gestikt.

En toen ben ik gaan zoeken naar plaatjes van haaien om met mn nieuwe speelding aan te klussen, een snijplottertje, de Silhouette Cameo.

Een hoop geknutsel en gefrut verder heb ik een haai, wat letters, een vin en drie vissen, gesneden uit flockfolie met een paar stukjes flex.

(De achterkantfoto's waren even mislukt, dit was de beste die erbij zat :))

Er valt zeker nog wat te verbeteren (zoals volgende keer éérst flocken/flexen en dan naaien, voor zover mogelijk) maar ik was hier op zich al best behoorlijk tevreden over, en het voornaamste is: Nathan is er weg van.